Комментарии (14) -

  • Keila

    09.06.2009 18:11:27 | Reply

    a po-moemu etot otrivok pokazivaet naskolko malo, shto zavisit ot nashih zelani, sudba i to , shto napisano svishe- eto to, shto opredelyaet po bolshomu schetu to, shto s nami budet. A u nas est vibor otnositelni.  

  • Diffio

    09.06.2009 18:21:49 | Reply

    Разве? Ведь сначала он остался жив, а потом выбрав иное желание...

    Keila, ты серьезно считаешь, что от наших желаний мало что зависит? От них зависит все. Своими желаниями ты определяешь свою жизнь и счастье.

    Даже Сидхартха об этом говорил: "We suffer because we desire."

  • volodimir108

    09.06.2009 19:21:11 | Reply

    Один из любимейших фильмов!

  • Keila

    09.06.2009 20:21:36 | Reply

    Na moi vzglyad, etot paren prosto pozelal sebe, shtobi nichego takogo s nim, s ego telefonom i etim bedolagoi na velosipede ne sluchilos, on ne zelal sebe smerti i u nego ne bilo kontrolya nad situaziei. Eto daze ne den surka, kogda mozno vernutsya v iznachalnuyu tochku i shto to pomenyat v zizni. Etogo parnya vernuli v iznachalnuyu situaziyu bez pamyati o tom, shto poyavitsya gruzovik, a sledovatelno net smisla v vibora zelani. Ti ved ob etom govorish- nuzno znat, shto sebe zelat. A naskolko u nas est kontrol nad tem, k chemu privedut nashi zelaniya? Est takaya posloviza- chelovek planiruyet, a Bog rasporyazaetsya i reshaet.

    A na schet zelani- o vleyanii zelani na nashe schastie ti govorish, ili o namereniyah?

    "Даже Сидхартха об этом говорил: "We suffer because we desire.""
    Ya bi skazala, shto etot pochtenni mudrez govoril o tom, shto mi stradaem ot togo, shto konzentriruemsya na tom, chego u nas net. "To desire" eto ne prosto zelat, eto  zazdatat togo, chego u nas net. A sledovatelno nedovolstvo soboi, tem, shto mi imeem.

  • Diffio

    10.06.2009 5:20:17 | Reply

    На наше счастье влияют именно желания, а точнее отсутствие оных. Я бы не брался тут за точный перевод слова "desire", так как Будда не говорил на английском :--)

    А намерения, как мне кажется, влияют на нашу судьбу. Именно намерения "рисуют" линию человеческой судьбы.

  • Keila

    10.06.2009 12:16:05 | Reply

    Budda govorit- we suffer because of our craving, a eto sinonim desire,a znachit nashi stradaniya izza neudovletvorennosti nashim sostoyaniem i zazdoi poluchit to, shto u nas net.

  • Diffio

    10.06.2009 12:22:16 | Reply

    Согласен. А что значит "неудовлетворенность нашим состоянием"? Что мы бы хотели чего-то другого, т.е. мы явно видим присутствие желаний.

    А когда мы находимся в гармонии с состоянием, в котором находимся, то мы уже счастливы.

  • Keila

    10.06.2009 18:09:15 | Reply

    Da ti pisal kak to o polnoi udovletvorennosti sostoyaniem,ne eto li schastie. NO eto Nervana, mozet bit, polnoe spokoistvie? Trudno predstavit sebe daze takoe. Otsutstvie zelani, mislei, navernoe..

  • volodimir108

    10.06.2009 19:54:26 | Reply

    Друзья! У кого не рус. клавы - пользуйтесь translit.ru, очень облегчает чтение :-)

  • Странник

    10.06.2009 21:58:06 | Reply

    Ох и жирный фильм. Один из моих любимых. Кто еще не смотрел - советую глянуть в оригинале, чтобы почувствовать все оттенки диалогов.

  • Diffio

    11.06.2009 4:38:35 | Reply

    Жирный? Хорошо, что не сказал "вкусный" :--)

    Мне в оригинале пока трудно смотреть на английском, но думаю, что ты прав - разница очень значительная в оригинале и в переводах.

  • Diffio

    11.06.2009 4:39:46 | Reply

    Keila, наверное. Я не знаю, как это на самом деле, но даже представляя себе это состояние мне уже хорошо :--)

  • Гена

    26.07.2009 7:50:30 | Reply

    хороший фильм)))

  • Diffio

    26.07.2009 8:13:56 | Reply

    Да, очень. Мне нравится отрывок с фокусом с картами, я уже писал о нем: http://www.diffio.com/post/a-chto-esli-posmotret-v-storonu.aspx

Добавить комментарий